Atti del congresso
.. ..
Paolo Beltraminelli
Consigliere di Stato e Direttore del Dipartimento della sanità e della socialità
Maggiori informazioni
Pier Carlo Bocchi
Presidente della Fondazione ASPI
Maggiori informazioni
Myriam Caranzano-Maitre
Direttrice della Fondazione ASPI

Dr Myriam Caranzano-Maitre è medico pediatra. Si impegna nel campo della protezione dell'infanzia sin dal 1994. Ha sviluppato e professionalizzato la Fondazione della Svizzera italiana per l'Aiuto, il Sostegno e la Protezione dell'Infanzia (www.aspi.ch). È attiva nel campo della sensibilizzazione e della formazione sul tema del maltrattamento infantile, nonché della prevenzione del maltrattamento infantile e degli abusi sessuali sui bambini. È membro del Consiglio di fondazione della Fondazione svizzera per la protezione dell'infanzia a Berna (www.kinderschutz.ch). In giugno 2010, è stata eletta membro del Consiglio della Società Internazionale di Prevenzione del Maltrattamento Infantile (ISPCAN) con sede a Denver.

Maggiori informazioni
David Finkelhor
Professore di sociologia, New Hampshire University, USA

DAVID FINKELHOR is Director of Crimes against Children Research Center, Co-Director of the Family Research Laboratory, Professor of Sociology, and University Professor, at the University of New Hampshire. He has been studying the problems of child victimization, child maltreatment and family violence since 1977. He is well known for his conceptual and empirical work on the problem of child sexual abuse, reflected in publications such as Sourcebook on Child Sexual Abuse (Sage, 1986) and Nursery Crimes (Sage, 1988). He has also written about child homicide, missing and abducted children, children exposed to domestic and peer violence and other forms of family violence. In his recent work, for example, his book, Child Victimization (Oxford University Press, 2008), he has tried to unify and integrate knowledge about all the diverse forms of child victimization in a field he has termed Developmental Victimology. This book received the Daniel Schneider Child Welfare Book of the Year award in 2009. All together, he is editor and author of 12 books and over 200 journal articles and book chapters. He has received grants from the National Institute of Mental Health, the National Center on Child Abuse and Neglect, and the US Department of Justice, and a variety of other sources. In 1994, he was given the Distinguished Child Abuse Professional Award by the American Professional Society on the Abuse of Children, in 2004 he was given the Significant Achievement Award from the Association for the Treatment of Sexual Abusers, in 2005 he and his colleagues received the Child Maltreatment Article of the Year award, and in 2007 he was elected as a Fellow of the American Society of Criminology.

Maggiori informazioni
Alberto Pellai
Medico, psicoterapeuta dell’età evolutiva e Ricercatore. Università degli Studi, Milano, Italia

Medico, Specialista in Igiene e Medicina Preventiva, Dottore di Ricerca in Sanità Pubblica, Psicoterapeuta dell’età evolutiva. Lavora come ricercatore presso il Dipartimento di Sanità Pubblica dell'Università degli Studi di Milano, dove è docente di Educazione Sanitaria e Prevenzione. E’ stato post-doctoral fellow al comitato nazionale statunitense di prevenzione dell’abuso all’infanzia. In questi anni ha svolto numerose ricerche sull’infanzia e l’adolescenza, ha coordinato i due più grandi progetti di prevenzione primaria dell'abuso sessuale esistenti in Italia, ha pubblicato più di 30 libri per bambini, genitori ed insegnanti. Nel 2004 il Ministero della Salute gli ha conferito la Medaglia d’argento al merito in Sanità Pubblica. Dal 2005 collabora con Radio 24, la Radio del sole 24. Ha vinto molti concorsi di letteratura per l’infanzia e dirige tre collane di libri di Educazione emotiva per il Centro Studi Erickson. Negli ultimi cinque anni si è dedicato allo studio della relazione padre-figlio, argomento sul quale ha pubblicato numerosi libri.

Maggiori informazioni
Jean-François Chicoine
Jean-François Chicoine
Professore di pediatria, Centro ospedaliero universitario, Sainte Justine, Montréal, Canada

Jean-François Chicoine est un pédiatre et un éducateur Québécois - Canadien dont le travail est essentiellement basé sur la famille ou sur l’absence de famille. Sa formation académique, il l’a terminé sur Paris, à l’Hôpital Necker - Enfants malades, avant de retourner à son alma mater, le Centre hospitalier universitaire Sainte-Justine de Montréal, afin d’y œuvrer, d’abord aux urgences, puis aux consultations et aux hospitalisations en pédiatrie et en maladies infectieuses où il dirige actuellement la Clinique d’adoption et de santé internationaleFort impliqué sur la place sociale, avec les associations familiales et récemment avec les enfants orphelins du tremblement de terre haïtien, il a initié différents projets de santé au Canada et dans les orphelinats de nombreux pays, notamment au Vietnam avec la complicité de l’organisme Terre des hommes Canada. Professeur adjoint à la Faculté de médecine de l'Université de Montréal, en tant qu’enseignant, conférencier et chercheur, le professeur Chicoine s’intéresse particulièrement aux enfants migrants, abandonnés, à la santé transculturelle ainsi qu’aux relations parents-enfant, aux influences des médias sur le développement de la personne, aux services de garde à l’enfance et aux impacts cliniques de la théorie de l’attachement et des avancées récentes en neurosciences, de la première enfance à l’âge adulte. Passionné par l’éducation du public à la santé, et par tous les moyens de communication imaginables, il est auteur ou coauteur de livres ou d’essais, notamment de Le bébé et l’eau du bain, sur la sécurité affective des enfants fréquentant les crèches, et de L’enfant adopté dans le monde en quinze chapitres et demi, disponible en adaptation italienne sous le titre Genitori adottivi e figli del mondo. Auteur de nombreuses publications également, de formations éducatives et de portails électroniques, animateur et scripteur de séries scientifiques radios, télévisées et de films documentaires et de fictions, Jean-François Chicoine est reconnu dans les milieux universitaires et sociaux pour le caractère inconfortable de ses choix de sujets, par exemple la traite d’enfant, le port des armes à feu, l’age de délivrance du permis de conduire, la sécurité affective des antivaccinaux, la baisse de la pratique scolaire des jeux libres, les errances des systèmes d’éducation ainsi que la défavorisation et la négligence dans les pays économiquement les plus riches. Aux Éditions Québec Amérique, il est d’ailleurs le directeur de la collection d’essais en sciences sociales et médicales La santé du mondeEn 2002, il fonde avec Rémi Baril la société Le Monde est ailleurs dont il est le directeur scientifique, et qui se porte à la défense de la santé et des droits des enfants et des adolescents. Son travail clinique, de conférencier et son expertise éducative en général lui ont valu à lui et à ses collaborateurs des reconnaissances multiples, notamment de l’Université de Montréal, du Ministère Canadien de l’Industrie, d’Unicef Québec - Canada, de l’Association Nationale des téléspectateurs, de l’Académie Canadienne du cinéma et de la télévision et du Conseil Canadien à l’adoption pour une contribution exceptionnelle à la recherche et à l’éducation dans le domaine de l’adoption.

http://www.lemondeestailleurs.com

Maggiori informazioni
Susanna Mantovani
Professore di Pedagogia e Direttore del Centro Qua_si/Universiscuola presso l’Università di Milano-Bicocca

Laureata in filosofia, psicologa,  professore  di Pedagogia e direttore  del Centro Qua_si/Universiscuola presso l’Università di Milano-Bicocca dove è dal 2008 Pro-rettore vicario. Ha insegnato presso l’Università degli Studi di Milano, l’Università di Parma e la Freie Universitaet di Berlino.  E’ stata fondatrice e  presidente del Gruppo Nazionale Nidi-Infanzia. E’ membro del Consiglio direttivo del Comitato Unicef Italia. Ha partecipato a numerosi progetti concernenti l’infanzia  tra i quali , in anni recenti, il progetto OCSE Starting Strong, il Progetto Interculture   (Fondazione Cariplo), il progetto Children Crossing Borders  (Fondazione Bernard Van Leer). La sua ricerca si è rivolta  all’infanzia, ai servizi e alle politiche per l’infanzia e la famiglia, alle relazioni tra adulti e bambini e tra bambini nei contesti educativi, alla formazione degli educatori  e , negli ultimi anni,  all’educazione interculturale e a infanzia e tecnologie. Tra le pubblicazioni  Attaccamento e inserimento. Stili e storie delle relazioni al nido ( con L. Restuccia e C. Bove, 2001) Manuale critico dell’asilo nido (con A. Bondioli,2004), Digital Kids ( con Paolo Ferri, 2008), Une créche pour apprendre a vivre ensemble( con G.Favaro e T.Musatti,2008)

Maggiori informazioni
Danya Glaser
Psichiatra per bambini e adolescenti, Londra, UK

Dr Danya Glaser is a child & adolescent psychiatrist in London, England.  Previously a developmental paediatrician, for many years she headed an integrated child protection service at Great Ormond Street Children’s Hospital, working respectively with the identification and treatment of emotional abuse; providing multidisciplinary assessments for Children Act proceedings and a post protection team working with children who have been seriously maltreated and their current, often new carers. Dr Glaser has taught, researched and written widely on various aspects of child maltreatment including sexual and emotional abuse, fabricated or induced illness; and the effects of child maltreatment on the developing brain.  With her research team she is currently completing a follow up study of maltreated children who have been subject to court proceedings, and a study on the efficacy of training on emotional abuse.  She is updating her co-authored a book on the evidence base on Attachment and Attachment Disorders.  Dr Glaser is immediate past president of ISPCAN and Visiting Professor at University College London and the Anna Freud Centre.  She also chairs an adoption panel.

Maggiori informazioni
Nahum Frenck
Pediatra, Terapeuta familiare, Losanna, Svizzera

Né au Pérou, arrivé en Suisse en 1961, diplôme de médecin et Doctorat en 1966. Formation de Pédiatrie au Johns Hopkins Hospital de Baltimore et à la Clinique infantile du CHUV à Lausanne. Installation à Lausanne comme Pédiatre en1972. Pratique la thérapeute de famille depuis 1978. En 1982 séjour de formation post-grade au Mental Research Institut de Palo Alto (P: Watzlawick, Carlos Sluzky). Pratique mixte pédiatrie systémique - thérapie de famille entre 1972 et 2005. Pendant 10 ans, médecin responsable du Service d'Éducation sexuelle de Profa et à ce titre mise en place en 1994 d'un Programme de prévention de la violence dans les écoles vaudoises. Superviseur pendant près de 10 ans au SPJ (Service de la Protection de la Jeunesse), à l'Office de Mineurs de La Chaux de Fonds, à l'Institut Près de Vert à Rolle et à l'OTG (Office du tuteur général) du Canton de Vaud. Conférencier et enseignant au CEF (Centre d'étude de la famille), à la formation Enfant et famille du SUPEA, et à l'Escuela (Centre de formation à l'approche systémique à Lausanne). Ancien membre du Groupe de référence cantonal de mauvais traitements des enfants. Président fondateur de l'AVDITS (Association Vaudoise d'interventions et thérapie systémiques); Depuis 2003 co-directeur avec le Dr G. Salem de la CIMI (Consultation Interdisciplinaire de la Maltraitance Intrafamiliale) à Lausanne.

Maggiori informazioni
Marcellina Mian
Professoressa di pediatria, Weill Cornell Medical College in Qatar, Doha, Qatar

Marcellina Mian is a pediatrician who has been working in child maltreatment prevention and medical education since 1975 in Canada, the United States and internationally. She began her work in these fields in Massachusetts, then joined the Suspected Child Abuse and Neglect Program at the Hospital for Sick Children in Toronto, Canada and was its director from 1984 to 1998 and then Director of Undergraduate Medical Education from 1998 to 2006. She became Professor of Paediatrics at the University of Toronto in 2002, until her departure for Weill Cornell Medical College in Qatar (WCMC-Q) in 2006.  She spent 2010 at the Massachusetts General Hospital in Boston, Mass, as Medical Director of its Child Protection Program and a Lecturer at the Harvard Medical School, but is now back at WCMC-Q as Professor of Pediatrics and Director for Special Projects. She was a member of the ISPCAN Executive Council from 1994 to 2006 and its president from 2002 to 2004.  During that time she worked closely with WHO towards developing intersectoral guidelines for the prevention of child abuse and neglect worlwide. Her particular interests are the application of those guidelines for an integrated response to child maltreatment at the local level and the education of physicians in a multidisciplinary setting to recognize this problem and act effectively to protect children.

Maggiori informazioni
Ruth Gaby Vermot Mangold
Ruth Gaby Vermot Mangold
ehem. Parlamentarierin und Mitglied des Europarates

Ruth-Gaby Vermot-Mangold (Dr. phil) ist Ethnologin und ehem. Mitglied des
Schweizer Nationalrates und der Parlamentarischen Versammlung des
Europarates. Als Mitglied des Vorstands von Kinderschutz Schweiz und
Parlamentarierin initiierte sie verschiedene Anliegen, um den Kinderschutz
zu verbessern. Themen waren: die Entführungen von Kindern durch einen
Elternteil, die Bekämpfung der Kinderpornographie im Internet, den Schutz
der Kinder in den Chaträumen, die Bekämpfung der Gewalt gegen Kinder, sowie
die Verbesserung der Bedingungen für den Familiennachzugs (vor allem der
Kinder) von Flüchtlingen und Asylsuchenden. 

Als Sprecherin des Europarates für den Südkaukasus befasste sie sich mit der
Verbesserung des Schicksals von Flüchtlingskindern in Kriegsregionen, mit
der Bekämpfung von illegalen Adoptionen in den Mitgliedstaaten des
Europarates und mit dem Verbot des Kinderhandels. 

Ruth-Gaby Vermot-Mangold präsidiert verschiedene Organisationen: PeaceWomen
Across the Globe, Society for threatened people, Observatoire Suisse du
droit d'Asile et des Etrangères und den Verein Chechen Archive.

Maggiori informazioni
Gaby Taub
Assistente sociale, Corrispondente terriotriale per Parigi presso la Difensore dei Bambini, Segretaria generale dell’IPSCAN

Originaire de New York, Gaby Taub, MSW, fait ses études à Columbia University avant de s’installer en France. Sa carrière se déroule dans le domaine de la protection de l’enfance où elle travaille d’abord comme clinicienne et superviseur, ensuite comme cadre et enseignante. En sa capacité de formatrice et consultante, elle participe à l’élaboration du premier diplôme universitaire français en protection de l’enfance ainsi qu’à la mise en place de nombreuses formations professionnelles, aussi bien en France qu’à l’étranger. Depuis la création en 2000 d’un  Défenseur des Enfants (Children’s Ombudsman) en France elle se consacre, en tant que Correspondante Territoriale pour Paris auprès de cette institution, à la promotion des droits de l’enfant. Membre fondateur et administrateur de l’AFIREM (Association Française pour l’Information et la Recherche sur l’Enfance Maltraitée), elle a été pendant de nombreuses années la rédactrice en chef de la revue professionnelle, « Les Cahiers de l’AFIREM ». Elle est actuellement Secrétaire de l’ISPCAN (International Society for the Prevention of Child Abuse and Neglect).

Maggiori informazioni
Ueli Niderberger
Ueli Niederberger
Docente

Ueli Niederberger ist Lehrer mit Arbeitserfahrung in der Schweiz wie auch in Schweden. Weiterbildung in Psychologie mit Schwerpunkt Entwicklungspsychologie. Er ist seit 2007 in Kontakt mit dem bekannten dänischen Familientherapeuten und Autoren Jesper Juul und mit Übersetzungsarbeiten und internen Artikeln zur Verbreitung von Jesper Juuls Werk beigetragen. Ueli Niederberger hat sich bei Jesper Juul weitergebildet und aktiv zur Gründung von familylab.ch beigetragen. Familylab ist eine von Jesper Juul gegründete Organisation, die sich weltweit für die Unterstützung, Beratung und Kompetenzentwicklung von Eltern und Schulen einsetzt.

Maggiori informazioni
..
..

Presentazione preliminare

.. ..
Meichun Mohler-Kuo
Ricercatrice presso l'Università di Zurigo

Frau PD Dr. Meichun Mohler-Kuo, Sc.D erlangte ihren Master of Science sowie ihren Doktortitel an der Harvard School of Public Health, wobei sie ihren Fokus auf das Themengebiet ‚Maternal and Child Health‘ sowie auf Epidemiologie und Biostatistik gerichtet hat. Während des Doktorandenprogramms wurde sie darin geschult, Langzeitstudien über die kindliche Entwicklung durchzuführen. Im Anschluss an die Promotion hat Dr. Mohler-Kuo ihre Ausbildung in den Fachgebieten der psychiatrischen Epidemiologie und der ‚Maternal and Child Health‘ im ‘Project on Human Development in Chicago Neighborhoods (PHDCN)’ fortgesetzt. Von 2001 bis 2005 war sie Fakultätsmitglied an der Harvard School of Public Health. Seit 2004 ist sie Forschungsbeauftragte am Institut für Sozial- und Präventivmedizin der Universität Zürich, wo sie unterschiedliche epidemiologische Studien geleitet hat beziehungsweise daran beteiligt war (siehe http://www.research-projects.uzh.ch/a299.htm).

Maggiori informazioni
..
..

Lettera di benvenuto

.. ..
..
.. ..
..